[new] Phỏng vấn Super Junior trên tạp chí Star1


	Hơi bị dài, toàn chữ không hà! Mọi người kiên nhẫn để đọc nha!! :hocbai: PHẦN 1 Q: Hãy nói về những hoạt động của Super Junior sau 1 năm. Sungmin: Khi chúng tôi thực hiện những buổi biểu diễn, tôi không nghĩ đó là khoảng thời gian quá dài đâu. Những điều đó với tôi chỉ là phần mở rộng thêm mà thôi. Vì chúng tôi đã liên tục thực hiện các chuyến lưu diễn ở nước ngoài, nên các hoạt động ở Hàn Quốc có vẻ như không nhiều cho lắm. Chúng tôi đang rất mong mỏi những cơ hội được biểu diễn tại Hàn Quốc và có vẻ như các fans cũng chờ đợi điều đó. Yesung: Vì chúng tôi thường xuyên lưu diễn nước ngoài, và vì căn bản là chúng tôi có một đội ngũ làm việc rất chuyên nghiệp, nên cũng không có mấy khó khăn. Mặc dù Kangin vừa gia nhập lại nhóm, lấp vào khoảng trống mà cậu ấy đã bỏ lỡ trong suốt thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự, nhưng khi làm việc cùng nhau cũng chẳng có bất cứ vấn đề nào, vì chúng tôi là một nhóm hoạt động chung rất tốt trong khoảng thời gian rất lâu trước đó. Kyuhyun: Dường như chất lượng về phần âm nhạc của album này đã được cải thiện và nâng tầm. Các bài hát được sáng tác rất hay và những sự cố gắng nỗ lực cũng dồn nhiều hơn vào album. Leeteuk: Mỗi khi một album được ra mắt, tôi đều nghĩ về nó như là album cuối cùng vậy. Vì nếu có ý nghĩ như thế, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn và đặt vào đó những gì tốt nhất mà tôi có. Và như thế, chúng tôi đã cùng nhau đến với album thứ 6 mà không hề hay biết. “6” là một con số đầy ý nghĩa với nhóm chúng tôi. Vì có người nói rằng đối với một nhóm nhạc thần tượng, việc ra đến tận album thứ 5 và nhiều hơn thế nữa sẽ rất khó khăn, nhưng chúng tôi đã làm được. Và có vẻ như chúng tôi sẽ phải tạo ra nhiều hơn thế nữa những album, tôi đang rất mong chờ vào điều đó đấy. Q: Concept của album thứ 6 là “Những mỹ nam”. Nhìn vào những tấm hình teaser đó, chúng thật khác biệt so với vẻ hài hước thường ngày của các thành viên nhỉ… Sungmin: Thực lòng vào lúc đầu, tôi chẳng thích teaser của tôi chút nào cả, vì khi chụp ra trông tôi cứ như một người phụ nữ ấy. Tôi không muốn nhấn mạnh quá nhiều đến khía cạnh nữ tính. Cũng có những teaser của các thành viên khác mà tôi thích. Thế nhưng dù cho có nữ tính đi chăng nữa, thì khi nhìn vào những teasers đó, các bạn có thể nhận ra rằng trong album này có rất nhiều mỹ nam. Q: Quá trình chuẩn bị cho album này như thế nào? Super Junior nổi tiếng là một nhóm nhạc thiên về vũ đạo, thế nên tôi rất trông mong vào màn trình diễn trên sân khấu này đấy. Sungmin: Chúng tôi đã cùng nhau thức trắng 3 đêm để quay phiên bản Hàn và Nhật của MV. Vì phải quay hai phần vũ đạo giống nhau (2 phiên bản) thế nên rất mệt mỏi, nhưng có một một fan người nước ngoài, đến từ New York (Tên của bạn ấy là Donika), cho dù đang bị bệnh vẫn đến tận trường quay chỉ để gặp chúng tôi. Và đó cũng là lần đầu chúng tôi tiết lộ địa điểm quay phim. Em ấy (fan) đã rất hạnh phúc khi nhìn thấy chúng tôi, thế nhưng chúng tôi còn thấy hạnh phúc hơn khi gặp được cô bé. Chúng tôi rất cảm kích vì có thể được an ủi và trao lại niềm hạnh phúc này cho một người nào đó. Nhờ thế mà, chúng tôi đã quên hết mệt mỏi để có thể tiếp tục phần quay một cách hứng khởi hơn. Kyuhyun: Vũ đạo được hoàn thiện bởi vũ công, người đã biên đạo cho “Bonamana” trước đây. Chúng tôi đã gặp rất nhiều khó khăn vì phải chỉnh sửa lại từng điệu nhảy trong suốt 4 album, và lần này còn nhiều khó khăn hơn nữa. Nhưng bởi thế mà chất lượng cũng tăng theo. Các bạn khán giả có thể đón nhận cảm giác tươi mới và năng động trong từng bài hát. Q: Khuôn mặt của Yesung có vẻ hẹp lại nhỉ. Cậu sụt cân à? Yesung: Tôi phải rất nỗ lực để duy trì được thế này, vì khuôn mặt tôi rất dễ bị sưng to. Khi tôi thay đổi phong cách, tôi hay nhận được những phản hồi rất tích cực. Vì thế nên cân nặng của tôi bây giờ đã giảm xuống giống như thời kỳ quảng bá “Bonamana” vậy. Giờ tôi thực sự rất “mỏng manh” so với các thành viên. Q: Super Junior là nhóm nhạc đã đạt đến những vị trí tuyệt vời nhất. Vậy còn mục tiêu nào mà nhóm muốn hướng đến với album thứ 6 này không? Kyuhyun: Chúng tôi đã một vài lần nhận được giải thưởng Golden Disk và đang nắm giữ vị trí thứ 1 trên hơn 100 tuần tại Đài Loan. Hiện tôi vẫn chưa dừng được những mong mỏi về các giải thưởng đâu. Tôi rất cảm kích vì chúng tôi có thể cùng nhau làm ra album thứ 6 này. Nhưng thực lòng thì, so với các giải thưởng ở nước ngoài, có vẻ như Super Junior vẫn còn những mặt được xếp hạng rất thấp tại Hàn Quốc. Thật tốt nếu như chúng tôi có thể được nhìn nhận một cách công bằng trong thời điểm này. Leeteuk: Trong những năm tháng khi còn là tân binh, chúng tôi có nhiều ước mơ, như có được hạng nhất, có được giải thưởng giành cho nhóm nhạc mới, và cả Bonsang nữa. Tôi không có ý định kéo dài thêm nữa những giải thưởng như thế này, thay vào đó, hiện tại tôi rất muốn nhóm của mình trở thành một nhóm nhạc được hoạt động lâu bền và là một nhóm duy trì tốt các hoạt động cùng nhau. Trong lịch sử ngành công nghiệp âm nhạc, chẳng phải chúng tôi là nhóm nhạc đầu tiên được tạo nên bởi rất nhiều thành viên sao? Từ giờ, những kì vọng về chất lượng của một nhóm nhạc đối với tôi còn giá trị hơn những giải thưởng kia. Q: Tất cả các thành viên của Super Junior hoạt động trong nhiều lĩnh vực: diễn xuất, âm nhạc, …vv. Mọi người đều đang rất cố gắng cho hoạt động của cá nhân mình. Sungmin: Tôi không có khát vọng đặc biệt nào cho hoạt động solo cả. Khi chúng tôi làm mọi thứ cùng nhau, quả thật cảm giác rất yên tâm bởi các thành viên đều ở cả đây. Thế nên, bản thân tôi thích thực hiện những hoạt động cùng với các thành viên hơn. Đối với các hoạt động solo mà nói, dù có rất nhiều điều cần phải để ý khi tham gia, thế nhưng nó cũng có sức hấp dẫn của riêng mình, và khi solo tôi có thể có cơ hội được thực hiện nhiều thứ, có thể giải quyết bất kỳ vấn đề nào, cũng như có thể được tham gia vào những thử thách mới nữa. Donghae: Tôi đã quay vài bộ phim truyền hình tại Đài Loan trước đây rồi. Đó là những trải nghiệm rất mới mẻ. Hiện tôi đang quay bộ phim “Miss Panda & Porcupine” tài Hàn Quốc. Đã xong được khoảng 1/3 phân đoạn. Vì tôi đóng vai một anh thợ làm bánh trong phim, nên tôi phải học cách làm bánh mì một tuần một lần, trong khoảng một tháng như thế. Nếu bạn không quá chú trọng đến mùi vị, thì tôi có thể làm cái bánh như thế một cách dễ dàng. Dù khi bắt đầu quay phim, tôi phải chuẩn bị từ 2 ngày trước đó, 3 tiếng để sửa soạn và mắc vài lỗi nhỏ, nhưng tôi rất vui vì mình đã có kinh nghiệm với những điều mới mẻ nhờ vào bộ phim. Yesung: So với các thành viên, tôi không có nhiều cơ hội để tham gia các hoạt động solo. Cá nhân tôi đã có vài cuộc gặp gỡ với các nhà chế tác và các đội ngũ liên quan. Trong vài cuộc họp, thì tôi thường được sắp xếp và giao cho những vai chính, nhưng tôi đã từ bỏ chúng vì lịch làm việc của concert. Nhưng chẳng hề gì, hoạt động cùng với Super Junior vẫn được ưu tiên nhất. Tuy rằng, nếu có một cơ hội, tôi muốn thử thách những thứ gì đó mới mẻ như các thành viên khác. Kyuhyun: Có nhiều thành viên diễn xuất, đóng nhạc kịch, thể hiện những khía cạnh và khả năng cá nhân trên các chương trình giải trí. Nếu so với việc luôn tìm kiếm những thứ tôi muốn làm, thì tôi thuộc dạng người thích chờ đợi hơn. Thật ra, tôi rất muốn được diễn trong các vở nhạc kịch và đã được trao cho cơ hội được thử sức, và tham gia hoạt động vào chương trình giải trí là vì một lời đề nghị chợt đến. Tôi nghĩ cơ hội sẽ đến ngay khi tôi đã chuẩn bị sẵn sàng. Tôi cần phải làm thế để có thể nắm lấy cơ hội đó ngay khi nó đến. Q: Có phải Leeteukđã thừa nhận việc gia nhập quân ngũ sau khi album thứ 6 này được phát hành không? Leeteuk: Với mọi việc tôi đang làm hiện giờ, gia nhập quân ngũ có vẻ như là một gánh nặng đối với tôi. Nhưng khi nghĩ về tình yêu mà tôi đã nhận được trong suốt 7 năm và những hoạt động rất phát triển mà chúng tôi đã làm, tôi nghĩ giờ chính là thời khắc mà mình nên vào quân đội. Nghĩ về việc không biết sau này mình còn có thể nhận được nhiều tình cảm như đã có ở hiện tại hay không, tâm trí tôi thực sự đang rất bối rối. Nhưng sau khi suy nghĩ cặn kẽ, tôi nghĩ mình nên nhanh chóng bước đi và quay trở lại với một vẻ ngoài hoàn toàn mới. Hiện tại tâm trạng của tôi đã thoải mái hơn rồi. PHẦN 2 Q: Bất cứ nơi nào các cậu đến, sẽ có rất nhiều bức ảnh được chụp lại, vậy thì chắc chắn rằng các cậu phải rất quan tâm đến vấn đề thời trang của mình nhỉ... Thế đâu là style thời trang mà mỗi người các cậu luôn theo đuổi? Sungmin: Nói về phương diện thời trang, tôi chính là kẻ khủng bố, kẻ hủy diệt thời trang còn sót lại đấy. Vì thế nên tôi đã cố đi mua sắm và rất vất vả để có thể thay đổi gu ăn mặc của mình. Tôi đã nghe rất nhiều lời khuyên từ Donghae, Eunhyuk và Yesung vì họ ăn mặc rất ổn và có phong cách. Ít nhất, tôi nên dừng ngay việc mình sẽ phải nghe thấy biệt danh đó thêm nữa. Trước đây, tôi được bảo rằng phải ăn mặc một cách thoải mái khi ra sân bay. Sau khi mặc đồ, tôi bước ra và hay bị Donghae cằn nhằn. Gần đây, tôi đã chú ý hơn đến thời trang sân bay của mình. Tôi cũng thường hỏi ý kiến các thành viên về bộ quần áo tôi đang mặc có ổn không.(cười) Donghae: Tôi thích phong cách bình thường, giản dị và tự nhiên. Tôi thường mặc jeans, giày thể thao và áo sơ mi caro. Chiếc áo tôi đang mặc hiện giờ, trong mỗi cảnh chụp cũng chính là phong cách đời thường của tôi. Yesung: Tôi chỉ thích phong cách của riêng mình. Và không quá kén chọn về phong cách. Tôi thích phong cách tự do phóng khoáng nhưng không quá trịnh trọng. Phong cách mà khi người khác nhìn vào, họ sẽ cảm nhận được sự tự nhiên trong đó, và gọn gàng nữa, là phong cách mà tôi rất thích, cùng với những thiết kế đặc biệt (trên áo quần) để có thể cảm nhận được rõ hơn. Kyuhyun: Tôi là kiểu người không quan tâm đến trang phục bên ngoài. Hơn nữa, vì người hâm mộ thường tặng cho tôi quần áo làm quà, do đó tôi cũng không thuộc tuýp người thích mua sắm. Tôi mua sắm quần áo khoảng 2 lần trong một năm nhưng dạo gần đây, tôi cũng không làm thế nữa. Nhưng cũng có một số cửa hàng quần áo mà tôi ghé đến thường xuyên. Eeteuk: Trong quá khứ, tôi rất quan tâm đến thời trang. Nhưng sau khi debut, tôi không thích tiêu tiền nên cũng chẳng thích mua sắm nữa. Tôi hay mặc quần áo fans tặng hoặc stylist chọn cho mình, thế nên tôi không biết mình phải mua gì ngay cả khi tôi có đi đến tận cửa hàng. Nhưng tôi nghĩ rằng không thể tiếp tục như thế nữa, nên gần đây, tôi hay hỏi các thành viên xu hướng nào đang nổi, đọc tạp chí và cũng tìm hiểu về nó nữa. Thời gian trước, tôi có mặc một chiếc áo sơ mi một bạn fan tặng cho, và đi đến chỗ tập luyện, mọi người xung quanh tôi nói đó quả là áo có thương hiệu tốt. Vậy nên tôi cũng mặc nó như áo ngủ, rồi giặt nó và mặc lại lần nữa... Giờ nhớ lại, thật là tiếc vì dùng áo đó như pyjama của mình (cười). Q: Trong giai đoạn quay bộ phim , đó sẽ là cảm giác thật mới mẻ khi nhìn lại vẻ ngoài trước khi debut của chính mình. Sungmin: Thật ra, tôi rất xấu hổ. Tôi cũng nghĩ đến việc đó, rằng tại sao họ muốn tiết lộ những hình ảnh của chúng tôi trong quá khứ. Bản thân tôi, đó chính là những quãng thời gian rất khó khăn khi những tự tin của bản thân bị mất đi, và tôi cũng đang trong thời kỳ bị khủng hoảng (về mặt tinh thần) nữa. Những hình ảnh đó có đủ hết trong những cảnh quay của tôi. Trong phân đoạn noona huấn luyện nói "Hãy bắt đầu lại nào", "Hãy nhìn lại em bây giờ xem" cũng đã được quay lại. Thật tình thì, mặc dù rất kỳ cục, nhưng nhìn lại chúng bây giờ thì, đó là những kinh nghiệm và cũng là những ký ức. Cũng vì những khủng hoảng và giai đoạn đầy khó khăn đó, mà tôi có thể được là chính tôi bây giờ. Donghae: Đó là những khoảng thời gian mà tôi chẳng thể nhớ nổi nữa. Nhưng những cảm giác đã chợt ùa về khi tôi xem lại các video. "Thời kỳ đó thật quá khó khăn rồi...", tôi đã nghĩ thế đấy. Khi được xem lại đoạn phim, tôi cũng chẳng biết vì sao lúc đó mình lại hát bài hát theo kiểu như thế nữa. Thế nhưng, giờ tôi có thể hiện diện tại đây, ngay tại chỗ này, chính là do những kinh nghiệm và những sai lầm mắc phải trong quá khứ. Và tôi đang nắm giữ những giấc mơ mình đã từng mong mỏi. Mặc dù tôi có rất nhiều sai sót, tôi vẫn rất hạnh phúc. Bất kể chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, hiện tại tôi cũng đang rất hạnh phúc đây. Yesung: Tôi đã thay đổi rất nhiều về ngoại hình của bản thân mình. Tăng cân, rồi lại giảm cân. Dường như tôi luôn cô đơn và lúc nào cũng chỉ được đào tạo một mình vào thời điểm đó. Nhưng tôi đã được huấn luyện rất nhiều. Vì thế tôi cũng luôn nhận được lời khen của các bạn đồng môn. Tất cả các ngày trong tuần, ngày nào tôi cũng phải đi về qua lại giữa Seoul và nhà mình, mất khoảng 5 tiếng sau khi tan trường. Nhìn lại quá khứ, vào chính thời điểm đó, tôi đã không còn là một Kim Jong Woon bình thường nữa rồi, mà chính là Super Junior's Yesung. Nếu các bạn xem bộ phim đó, có thể được nhìn thấy Kim Jong Woon trước khi cậu ta thành Super Junior's Yesung đấy. Kyuhyun: Đã có rất nhiều thay đổi với từng khía cạnh khác nhau. So với trước đó, tôi đã có thể cởi mở hơn với mọi người, đùa nghịch nhiều hơn và đã đổi khác trong cả tâm hồn lẫn bên ngoài thể xác. Nhưng vẫn còn có những thứ không bao giờ có thể thay đổi, từ lúc debut cho đến thời điểm này trong trái tim mình, đó là tôi có thể hát vì giấc mơ của bản thân và còn làm rất tốt trong những chuyện khác nữa. Đó chính là những điều vẫn giống như trước đây... Q: Các chàng trai luôn tụ tập (làm việc và sống chung) theo nhóm, thế mọi người có tập thể thao chung với nhau? Sungmin: So với bóng đá, thì tôi thích Taekwondo hoặc bơi lội, những môn có thể sử dụng cả cơ thể để vận động. Tôi cũng thích các loại thể thao nhào lộn trên không nữa. Trong khi tôi chẳng chú ý nhiều đến bóng đá, thì những thành viên khác đều phát điên vì nó. Trong số chúng tôi, thì Eunhyuk và Siwon đều rất giỏi thể thao. Mặc dù có những thành viên chả giỏi tí gì, như Ryeowook là loại người sẽ... né bóng (thay vì đá) nếu bạn quăng trái bóng cho cậu ấy. (Cười lớn). Kyuhyun: Tôi thích đá banh. Hồi còn trung học tôi vẫn thường nằm trong đội bóng của trường. Tôi không thường hay tập thể dục trước đó. Mặc dù tôi vẫn thường mập lên lúc còn trong thời kì mới debut, nhưng tôi đã gặp phải tai nạn sau đó nên không thể lên kí được nữa. Dường như tôi có thể ngừng tăng trọng cơ thể một cách tự nhiên... Eeteuk: Tôi thích cả việc theo dõi lẫn luyện tập thể thao. Gần đây, chương trình Starking đang tính thực hiện "dự án cơ thể tuyệt hảo", thế nên tôi đang cố tạo nét cho cơ thể của mình. Khi có thời gian rỗi, tôi cũng chơi bóng rổ với các thành viên. Tôi thích được chạy nhảy và những môn thể thao có thể đổ mồ hôi. Tôi cũng thích "tạo" được cơ bắp bằng việc nâng tạ nữa. Tôi đang cố gắng thay đổi hình tượng yếu đuối của mình để có thể trông mạnh mẽ hơn một chút. Phụ nữ thường thích những kiểu hình thể tương phản. Nên tôi đang cố gắng có được làn da rám nắng rắn rỏi cùng với một khuôn mặt đẹp. Q: Hãy kể một chút về SM Town concert vào tháng 8 này. Donghae: Riêng cá nhân mình, tôi không có thời gian để chuẩn bị nhiều, vì vậy tôi vẫn biểu diễn Oppa Oppa cùng với Eunhyuk. Để tất cả mọi người trên Thế Giới có thể cùng hát theo chúng tôi, phần điệp khúc cũ sẽ không được chú trọng và chỉ nhấn mạnh từ "Oppa". Ban đầu thì, chúng tôi chỉ trình diễn bài hát này trong concert của riêng nhóm, nhưng sau đó nó đã được thu âm và trở nên phổ biến hơn. Thế nên chúng tôi đã nghĩ đến việc trình diễn chng1 trên các chương trình ca nhạc sau khi album ra mắt được 2 tuần. Phản hồi rất tích cực, nhiều hơn cả những gì chúng tôi mong đợi, rồi chúng tôi cũng có thể làm hẳn một album phiên bản tiếng Nhật. Thậm chí mọi người còn bảo chúng tôi nên lập thành nhóm nhỏ Donghae Eunhyuk nữa đấy. Kyuhyun: Tôi rất thân thiết với Changmin. Chúng tôi vẫn thường chuyện trò riêng với nhau vì vậy chúng tôi quyết định sẽ có một màn biểu diễn cùng nhau. Shinee's Minho cũng muốn tham gia với chúng tôi nhưng vì cậu ấy đang quay một bộ phim truyền hình nên chúng tôi không chắc là cậu ấy có thể tham gia hay không. To be continued... Nguồn từ: www.jindatran.com

Chữ ký của jung_hyun_yoo2811